[Language]
AppName=BF-480
Confirmation=提示
ExitProgram=确定要退出系统？
OutRange=频率超出范围！
ErrRange=频率出错！
Channel=信道
Info=信息
Caution=注意
SaveProgram=是否保存数据？
FChBigT=起始频道应小于结束频道！
Close=已关闭
Open=已启动
ComError=检查所有连接及通信端口设置！
ModError=机型错误！
ClearData=是否清空数据？
Modforce=是否强制改写？
ModelType=机型
Frequency=频率
ReadOk=读取完成！
WriteOk=写入完成！
PortError=无法打开端口。
[fMainFrm]
fMainFrm.Caption=BF-480
tbNew.Caption=新建
tbNew.Hint=新建
tbOpen.Caption=tbOpen
tbOpen.Hint=打开
ToolButton3.Caption=tbEdit
ToolButton3.Hint=信道编辑
tbSave.Caption=tbSave
tbSave.Hint=保存
ToolButton11.Caption=ToolButton11
ToolButton11.Hint=
tbPrint.Caption=tbPrint
tbPrint.Hint=打印
ToolButton4.Caption=ToolButton4
ToolButton4.Hint=
tbRead.Caption=tbRead
tbRead.Hint=读取
ToolButton1.Caption=ToolButton1
ToolButton1.Hint=
tbWrite.Caption=tbWrite
tbWrite.Hint=写入
ToolButton2.Caption=ToolButton2
ToolButton2.Hint=
tbHelp.Caption=tbHelp
tbHelp.Hint=帮助
ToolButton5.Caption=ToolButton5
ToolButton5.Hint=
LCom.Caption=通信口：
Label3.Caption=机型：
Label4.Caption=频率：
nFile.Caption=文件(&F)
nFile.Hint=
N1.Caption=新建(&N)
N1.Hint=
O1.Caption=打开(&O)
O1.Hint=
S2.Caption=保存(&S)
S2.Hint=
A1.Caption=另存为(&A)
A1.Hint=
N2.Caption=-
N2.Hint=
nIn.Caption=输入(&I)
nIn.Hint=
nOut.Caption=输出(&O)
nOut.Hint=
N11.Caption=-
N11.Hint=
P2.Caption=打印(&P)
P2.Hint=
V2.Caption=打印浏览(&V)
V2.Hint=
N3.Caption=-
N3.Hint=
nExit.Caption=退出(&E)
nExit.Hint=
nModel.Caption=机型(&M)
nModel.Hint=
N4.Caption=机型信息(&M)
N4.Hint=
nEdit.Caption=编辑(&E)
nEdit.Hint=
E1.Caption=信道编辑(&C)
E1.Hint=
E2.Caption=批量编辑信道(&P)
E2.Hint=
D1.Caption=-
D1.Hint=
E3.Caption=可选功能(&O)
E3.Hint=
E26.Caption=附加功能(&N)
E26.Hint=
E4.Caption=键设定(&K)
E4.Hint=
E5.Caption=扫描信息(&S)
E5.Hint=
D2.Caption=-
D2.Hint=
E6.Caption=DTMF(双音多频)(&D)
E6.Hint=
E7.Caption=MSK(分组同步码)(&F)
E7.Hint=
D3.Caption=-
D3.Hint=
E8.Caption=特殊警告音(&A)
E8.Hint=
E9.Caption=操作器可选择音(&O)
E9.Hint=
D4.Caption=-
D4.Hint=
E10.Caption=测试频率(&T)
E10.Hint=
D5.Caption=-
D5.Hint=
E12.Caption=功能设置(&G)
E12.Hint=
E11.Caption=嵌入信息(&M)
E11.Hint=
nProgram.Caption=编程(&P)
nProgram.Hint=
R1.Caption=从对讲机读取数据(&R)
R1.Hint=
W2.Caption=向对讲机写入数据(&W)
W2.Hint=
T3.Caption=测试模式(&T)
T3.Hint=
N16.Caption=-
N16.Hint=
R2.Caption=对讲机信息(&R)
R2.Hint=
nSetup.Caption=设置(&S)
nSetup.Hint=
C2.Caption=通信端口(&C)
C2.Hint=
N9.Caption=-
N9.Hint=
nLanguage.Caption=语言设置(&L)
nLanguage.Hint=
nView.Caption=视图(&V)
nView.Hint=
T4.Caption=树视图(&V)
T4.Hint=
N8.Caption=-
N8.Hint=
nCool.Caption=工具栏(&T)
nCool.Hint=
nBar.Caption=状态栏(&S)
nBar.Hint=
nWindow.Caption=窗口(&W)
nWindow.Hint=
nC.Caption=层叠(&C)
nC.Hint=
nH.Caption=横向平铺窗口(&H)
nH.Hint=
nV.Caption=纵向平铺窗口(&V)
nV.Hint=
npl.Caption=排列图标(&A)
npl.Hint=
N13.Caption=-
N13.Hint=
nCloseAll.Caption=关闭所有窗口(&W)
nCloseAll.Hint=
nHelp.Caption=帮助(&H)
nHelp.Hint=
nHelpTopics.Caption=帮助主题(&H)
nHelpTopics.Hint=
N10.Caption=-
N10.Hint=
nAbout.Caption=关于...
nAbout.Hint=
lMode.Caption=机型：
[fChInfo]
fChInfo.Caption=信道信息
cbkz.0=宽带
cbkz.1=窄带
cbkxxl.0=无
cbkxxl.1=DTMF
cbkxxl.2=MSK
cbPTT.0=关
cbPTT.1=自身
cbPTT.2=分组表1
cbPTT.3=分组表2
cbPTT.4=分组表3
cbPTT.5=分组表4
cbPTT.6=分组表5
cbPTT.7=分组表6
cbPTT.8=分组表7
cbPTT.9=分组表8
cbfsgl.0=低
cbfsgl.1=高
cbQT.0=无
cbDQT.0=无
cbHave.0=有
cbHave.1=无
cbfmsd.0=无
cbfmsd.1=载波
cbfmsd.2=QT/DQT
cbfmsd.3=可选信令
BColText.0=信道编号
BColText.1=接收频率
BColText.2=发射频率
BColText.3=QT/DQT解码
BColText.4=QT/DQT编码
BColText.5=发射功率
BColText.6=宽/窄
BColText.7=扫描添加
BColText.8=拍频偏移
BColText.9=繁忙信道锁定
BColText.10=80
BColText.11=90
BColText.12=90
BColText.13=75
BColText.14=75
BColText.15=70
BColText.16=70
BColText.17=70
BColText.18=70
BColText.19=90
BColText.20=2
BColText.21=3
BColText.22=3
BColText.23=3
BColText.24=3
BColText.25=2
BColText.26=2
BColText.27=2
BColText.28=2
BColText.29=2
[fSetLanguage]
fSetLanguage.Caption=语言设置
lbName.Caption=语言模式：
btnOk.Caption=确定(&O)
btnCancel.Caption=取消(&C)
[fBInfoEdit]
fBInfoEdit.Caption=信道编辑
Label3.Caption=信道
Label1.Caption=接收频率
btnClose.Caption=关闭(&C)
Label6.Caption=QT/DQT解码
Label7.Caption=QT/DQT编码
Label11.Caption=宽带/窄带
Label2.Caption=发射频率
Label10.Caption=发射功率
chpppy.Caption=拍频偏移
chfm.Caption=繁忙锁定
cbkz.0=宽带
cbkz.1=窄带
cbQT.0=无
cbDQT.0=无
cbfm.0=有
cbfm.1=无
cbpppy.0=有
cbpppy.1=无
chsmtj.Caption=扫描添加
cbfsgl.0=低
cbfsgl.1=高
cbsmtj.0=有
cbsmtj.1=无
[fBBatchEdit]
fBBatchEdit.Caption=批量信息编辑
Label1.Caption=起始接收频率(MHz)
Label2.Caption=起始发射频率(MHz)
Label3.Caption=频道间隔(KHz)
Label6.Caption=QT/DQT解码
Label7.Caption=QT/DQT编码
Label11.Caption=宽带/窄带
Label10.Caption=发射功率
rall.Caption=全部频道(&A)
rOne.Caption=频道(&G)
Label4.Caption=从(&F)
Label5.Caption=到(&T)
GroupBox1.Caption=
rasc.Caption=递增
rdesc.Caption=递减
btnOk.Caption=确定(&O)
btnCancel.Caption=取消(&C)
cbQT.0=无
cbDQT.0=无
cbkz.0=宽带
cbkz.1=窄带
cbpppy.0=有
cbpppy.1=无
cbfm.0=有
cbfm.1=无
chfm.Caption=繁忙锁定
chpppy.Caption=拍频偏移
cbfsgl.0=低
cbfsgl.1=高
chsmtj.Caption=扫描添加
cbsmtj.0=有
cbsmtj.1=无
[fModel]
fModel.Caption=机型选择
Label1.Caption=机型：
Label2.Caption=频段：
btnOk.Caption=确定(&O)
btnCancel.Caption=取消(&C)
[fBFunSet]
fBFunSet.Caption=功能设置
Label10.Caption=语音通知
Label3.Caption=发射超时
Label2.Caption=侧键选择
Label1.Caption=静噪级别
btnOk.Caption=确定(&O)
btnCancel.Caption=取消(&C)
cbVoice.0=关
cbVoice.1=中文
cbVoice.2=英文
cbTxTimeout.0=关
cbMonikey.0=关
cbMonikey.1=瞬时侦听
cbMonikey.2=瞬时锁定
cbMonikey.3=静噪开启
cbBeepTone.Caption=提示音
cbBattSave.Caption=省电功能
GroupBox2.Caption=VOX(声控发射)
chVoxFun.Caption=VOX功能
Label8.Caption=VOX增益电平
chVoxInhibit.Caption=接收时禁止VOX
[fToneOption]
fToneOption.Caption=Channel Tone Option
GroupBox1.Caption=信道音选择
rCTCSS.Caption=CTCSS
rDCSN.Caption=DCS-N
rDCSI.Caption=DCS-I
gbList.Caption=代码表
lbSel.0=CTCSS频率表
lbSel.1=DCS-N代码表
lbSel.2=DCS-I代码表
[fEmbeddedMessage]
fEmbeddedMessage.Caption=嵌入信息
btnOk.Caption=确定(&O)
btnCancel.Caption=取消(&C)
[fWriteRadio]
fWriteRadio.Caption=向对讲机写数据
btnOk.Caption=确定(&O)
btnCancel.Caption=取消(&C)
[fFrmAbout]
fFrmAbout.Caption=BF-480
Label1.Caption=BF-480编程软件
Label2.Caption=版本：VER07.01
Label3.Caption=日期：2007年05月18日
Label4.Caption=BF-480公司版权所有2007
Label8.Caption=版权所有(C)2007
Label9.Caption=保留所有权利
Label5.Caption=警告：
Label6.Caption=本软件受到版权法和国际条约保护
Label7.Caption=任何未经授权的复制，分发和修改将追究法律责任。